♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunan tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menulis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengna tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 22]
Siapapun yang bahkan sedikitpun tak menghormati Shi Yue,
aku, An Ning, akan membalasnya 10 kali lipat.
Barusan, perusahaan VIV akhirnya setuju mendiskusikan kerja sama realitas maya dengan kita.
Lebih lagi mereka berinisiatif menghubungi kita lebih dulu.
Ini hebat.
Sesuatu yang dipelihara dengan susah-susah,
bagaimana aku bisa dengan mudah menyerahkannya ke orang lain?
Hanya dengan mengambil sesuatu yang orang itu akan capai, kau bisa membuatnya dalam kesakitan yang amat sangat.
Hanya dengan begitu, aku tak sia-sia membiarkan Shi Yue keluar dan bermain.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Apakah kau juga menyukaiku berada di sini?
Aku tak begitu bisa menolak orang.
Kalau begitu kau ahli dalam apa?
Aku ahli mengebiri anjing dan menjahit mulut orang.
Kehidupan sehari-hariku sekarang adalah menahan perkataan kasar dan penghinaan.
Menikahimu? Aku tak mau mati muda.
- Kuberitahu kau, yang kulakukan adalah mengajari dengan kemunduran. Mengerti?! - Pergi.
Harga pembelian jaringan itu adalah sepuluh. Mereka bersikeras dua puluh.
Uang bukan masalah. Waktu itu lebih penting.
Aku lupa. Yang kau tak punya bukanlah uang.
Kau mau menggemukkan Nan Qiao.
Tentu saja aku harus membantumu memperbesar Wings.
Tidak, kalau begitu aku harus memberitahumu ini.
Jika pertama kali saat kau bertemu dengannya di parkiran bawah tanah itu dianggap getaran hati,
lalu kau selanjutnya pindah, berinvestasi ke dalamnya dan menjadi pemegang saham. Itu bukti kau secara perlahan dipengaruhi oleh cinta.
Karena itu kesimpulanku adalah--
Kesimpulanku adalah,
jika kau masih tak memenuhi target bisnismu bulan ini, kau tak perlu datang kemari lagi.
Kau juga tak perlu datang bekerja.
Kita sudah menempatkan orang-orang kita di tempat.
Karena Nan Qiao, Shi Yue menerjuni lingkaran TV dan film dan berusaha sangat keras.
Saat orang mengejar seorang wanita,
kau harus punya tampilan kasah sayang yang palsu dan itu memerlukan uang.
Aku sudah cerai.
Kapan ini terjadi?
Aku memasukkan permohonan cerai sebelum datang kemari.
Kaulah satu-satunya orang yang bisa membuatku menyerahkan identitas Kak An-ku.
Dulu aku membiarkanmu melindungiku.
Maafkan aku.
Sekarang aku sudah kembali,
kau akan tetap di sini, kan?
Kenapa dia kemari? Apakah karena pekerjaan baru?
Dia di sini untuk memilih anggur.
Anggur apa?
Haruskah dia bersikeras untuk datang ke gudang anggur hanya untuk mencarimu sendiri?
Haruskah kau bersikeras menggali jawaban dariku sebelum kau puas?
Aku tak takut dia akan menyulitkanmu. Jangan salahkan aku karena berpikir terlalu jauh.
Dalam ruangan yang begitu sempit di gudang anggur,
itu sangat mudah menyalakan kobaran cinta.
Jangan katakan apapun. Biar aku tebak. Apakah seperti ini?
Di ruangan yang sempit dan canggung ini, hanya ada seorang pria dan seorang wanita.
Perlahan kau mendekatinya,
mencium telinganya dan kemudian menempatkan tangannya di dadamu.
Sangat menggairahkan di sini.
Tak semelodramatis yang kau kira.
Dia datang untuk mencari tahu apakah aku masih bersedia menunggunya.
Mencari tahu apa? Dia sudah menikah.
Apakah dia berencana untuk makan apa yang ada di mangkuknya dan masih melihat yang di wajan?
Dia sudah cerai.
Apa? Cerai? Apakah dia yang memberitahumu?
Dia juga berencana untuk tidak pergi.
Bukankah ini akan jadi masalah?
Dia tahu kau telah jatuh cinta dengan orang lain. Ini sudah pasti merupakan provokasi.
Untuknya, di dunia ini, dialah satu-satunya yang bisa memilikimu.
Sedangkan untuk para wanita lain, jika mereka terlibat, mereka akan...
Jika satu-satunya yang dia mau adalah uang, itu hanyalah konfrontasi dalam bisnis.
Tanpa Wings, masih ada saingan lain.
Tapi jika yang dia inginkan adalah cintamu, itu akan jadi peperangan antara dia dan Nan Qiao.
Perang antara dua wanita.
Kau kelihatannya mengenal mereka lebih baik dariku.
Kalau begitu bantu aku menganalisanya. Siapa yang akan menang?
Dengarkan analisaku.
Dia mempergunakan suami pertamanya demi uang.
Sedangkan untuk suami kedua, dia menggunakannya untuk menjernihkan kesannya
menjadi seseorang yang berpengaruh di masyarakat.
Begitu dia membuat permintaannya lagi, dia akan membuat suami ketiganya mengambil jabatan resmi.
Dia menggunakan pria sebagai mainannya. Dia bisa mengubah wanita manapun menjadi debu.
Kuberitahu kau--
Nan Qiao adalah seorang wanita yang membuatnya iri dan cemburu.
Dia hanya akan jadi lebih gila.
Pakaian baru itu lebih baik dari pada pakaian lama, tapi teman lama masih lebih baik dari pada teman baru. Ini yang kau bilang padaku.
Aku juga ingat kau bilang, orang yang memiliki minat sama cenderung menghabiskan waktu satu sama lain.
Karena itulah kita berdua akan berkumpul bersama.
Kau sudah lama bersamaku. Kau tak berubah sama sekali.
Tapi aku suka semangatmu. Jangan pernah kehilangan itu.
Dulu aku tak tahu apapun dan selalu kena masalah.
Sekarang berbeda. Aku jadi jauh lebih pintar.
Seperti yang kau bilang.
Kau sudah tumbuh lebih dewasa. Tidakkah kau mau melakukan sesuatu yang lebih pintar dan menyenangkan?
Tak mau mendukungku?
Jika aku mau melakukannya, aku pasti akan mendukungmu.
Harga pembelian jaringan itu adalah sepuluh. Mereka bersikeras dua puluh.
Uang bukan masalah. Waktu itu lebih penting.
Aku lupa. Yang kau tak punya bukanlah uang.
Kau mau menggemukkan Nan Qiao.
Tentu saja aku harus membantumu memperbesar Wings.
Aku sudah cerai.
Saat pihak yang lain menandatanganinya, aku secepatnya datang kemari memberitahumu.
Kapan ini terjadi?
Aku memasukkan permohonan cerai sebelum datang kemari.
Shi Yue,
kaulah satu-satunya orang yang bisa membuatku menyerahkan identitas Kak An-ku.
Dulu aku membiarkanmu melindungiku.
Maafkan aku.
Sekarang aku sudah kembali,
kau akan tetap di sini, kan?
[Batu dan Tulang]
Shi Yue masih belum tiba.
Membaca di pagi hari, berlari di pagi hari, rapat biasa.
Tiga hal yang tidak pernah kau rubah sekarang semuanya berantakan hanya untuk melihat Shi Yue.
Apakah tokomu berubah pemilik? Kenapa setiap kalimat yang kau katakan adalah tentang Shi Yue?
Setiap rabu jam 10 pagi. Dia pastinya akan mengirim ketiga putranya ke tempatku.
Kau pergi melihatnya tetapi kau takut kau akan merindukannya, jadi kau datang lebih awal saja di pagi hari dan menunggu.
Aku tidak bisa tidur, oke?
Pria yang membuatmu kurang tidur: Shi Yue adalah yang pertama, kan?
Pria yang membuatmu mengambil inisiatif: Shi Yue yang pertama, kan?
Pria yang menggoyahkan hatimu: Shi Yue juga adalah yang pertama, kan?
Mungkin, akan ada yang kedua sebentar lagi.
Pria yang membuatmu belajar bercanda, Shi Yue jugalah yang pertama.
Cinta benar-benar bisa merubah orang.
Cinta? Aku bahkan tidak tahu apakah aku sedang jatuh cinta.
Dia menghilang lagi?
Aku belum melihatnya sejak acara realitas itu. Bahkan gelangnya dimatikan.
Dia berkata dia ingin terus menjadi misterius.
Ngomong-ngomong, kalau aku pergi mencarinya, apakah itu tidak baik?
Itu adalah trik. Dia hanya ingin mengambil hatimu terlebih dahulu.
Setelah kau tertangkap, lalu dia akan membiarkanmu melihatnya.
Trik-trik lama ini, dia masih berani memainkannya.
Kenapa dia melakukan ini?
Di satu hubungan antara pria dan wanita, siapa yang mengatakan "aku cinta padamu" duluan,
itu seperti menyerahkan hakmu.
Cinta adalah hubungan yang berjangka sangat panjang.
Kalau kau yang pertama menetapkan hakmu, berarti di hubungan ini
akan berdasarkan kecepatanmu, kesukaanmu,
harapanmu, dan menuju tujuan yang kau inginkan.
Tetapi dua orang berhubungan, bukannya berdasarkan mereka seharusnya ingin ke tujuan yang sama?
Beberapa orang hanya ingin bermain.
Dan yang lain hanya ingin berhenti.
Tujuan akhirnya adalah yang paling tak bisa dipercaya.
Ya Tuhan. Aku rasa aku akan balik ke kantor untuk mencari droneku saja.
Mereka memiliki keamanan yang sangat tinggi. Mereka tidak bisa melarikan diri.
Mereka tidak bisa lari tetapi mereka bisa terbang.
Itu masih lebih baik daripada Shi Yue yang menghilang secepat roket di ruang hampa.
Beberapa pria adalah seperti komet yang menabrak bumi, mereka tidak menyapa, tetapi muncul. Sangat menjengkelkan.
Kau benar tidak ingin mengenal Hao Jie?
Dia? Lupakanlah.
Aku hanya ingin berteman dengan orang-orang biasa.
Dia tidak hanya ingin berteman denganmu.
Kalau begitu oke. Mari kita terus berada di sisi yang berlawanan.
Lagipula, aku tidak keberatan terus menyiksanya.
Keluar. Keluar.
Aku membantumu membawa anjing-anjing kemari untuk dimandikan,
tetapi kau masih meminta permintaan yang begitu acuh tak acuh padaku?
Lihat. Bahkan dia tahu bagaimana menyapa orang. Kenapa kau, pemiliknya, begitu tak sopan?
Kalau kau ingin memakiku, langsung saja.
Apa sebenarnya yang ingin kau lakukan?
Aku ingin kembali menjadi Shi Junqing.
Kau sudah bersama An Ning selama 7 tahun. Tidak mudah untuk menjadi bersih.
Maka itu aku perlu beberapa waktu.
Aku.
Sudah lebih dari setengah jam. Di mana anjing-anjingnya? Apa yang terjadi?
Kami...
Kami akan membiarkan grup gadis cantik-cantik berlari dan mengirim anjing-anjingnya kepadamu.
Sampai dalam 30 menit.
Apakah karena orang-orang di sana mengetahui bahasa anjing?
Atau karena anjing-anjing di sana mengetahui bahasa manusia?
Dia berkata kita adalah anjing-anjing.
Kedua.
Campurkan dua menjadi satu, apakah kau paham? Lalu–
Bos, kau datang tepat waktu. Biarkan aku memperlihatkan padamu rencana darurat untuk pertunjukkan drone besok.
Kenapa ada rencana untuk itu?
Peraturan lama. Kita harus menyiapkan segalanya. Rencana kedua. Supaya ada jalan keluar untuk kita.
Aku tidak bekerja dengan jalan keluar.
Xiao An, kau dan Lao Qin memeriksa rencana untuk besok.
Aku tidak mau.
- Kenapa? - Kita sudah bekerja sama terlalu lama. Tidak ada yang baru.
Ada apa? Kau juga sudah belajar memainkan trik, begitukah?
Biarkan aku memberitahukanmu, jangan menghabiskan waktu terbatas memainkan trik-trik lama yang membosankan.
Bos, siapa yang menyinggungmu?
Apakah aku terlihat seperti tersinggung?
Tunjukkan padaku materi program dari pertunjukkan yang pertama.
Oke.
Masih ada beberapa masalah, Lao Qin.
Layarnya sedikit goyang dan kualitasnya juga tidak jelas.
Tunjukkan aku film promosi untuk kolom.
[Pencipta Future Up] [Investor Future Up]
Itu...
Itu tidak bagus. Jangan menaruh orang-orang yang tak berhubungan di film promosi.
Ini harus dipotong nantinya. Tidak ada gunanya menggunakan ini.
Apakah kau mendengarkannya? Perbaiki.
Biarkan aku memberitahukanmu, kau tidak bisa menggabungkan kerjaan dan hubungan.
Bukannya kau baru saja memberitahukanku kalau kerjaan dan hubungan sangat berhubungan erat?
- Itu tergantung orangnya. - Bagaimana? - Gunakan otakmu. - Berikan aku contoh.
- Shi Yue tidak bisa. - Kalau begitu siapa yang bisa?
Aku.
Orang-orang jujur di sekitar kita bekerja.
Apa yang kalian bisikkan?
Bos, kau tidak perlu mengawatirkan ini.
Aku hanya begitu dangkal.
Kau! Bos, tidak masalah. A-a-aku akan pergi mengajarnya.
Berhenti di sana. Aku sudah percuma mengajarkanmu.
[Shi Yue: Investor Future Up]
[Berkencanlah denganku]
Ada apa, ini?
Aku tidak benar-benar paham apa yang kau katakan.
Xiao An mengidolakan Shi Yue?
Menelepon Shi Yue sekarang.
Tidak. Tidak.
Panggilan sudah dihentikan.
Kalau begitu kenapa Lao Qin begitu marah?
Lao Qin suka pada Xiao An?
Jadi Xiao An mengidolakan Shi Yue, lalu Lao Qin marah.
Haruskah aku menelepon Shi Yue lagi?
Tidak. Kenapa kau membuat masalah di sini?
Jadi, kenapa bermain trik tarik ulur?
Akhirnya, hanya mencelakai diri sendiri.
Lao Qin kita, benar-benar...
Kita berkerja teknologi, kita secara biologis lebih lamban daripada yang lain.
Xiao An ini, bukannya dia dulu suka pada Chang Jianxiong?
Kenapa dia lari ke sisi Shi Yue?
Menelepon Shi Yue sekarang juga.
Aku sudah berkata tidak. Apakah kau ingin membuat masalah?
- Diam. - Meja imut kecil sudah dimatikan.
Kau mencariku?
Dari kecil sampai sekarang,
kita berdua sudah kurang lebih meninjau semua tempat-tempat tinggi di kota.
Kita sudah merasakan pasang surut kehidupan.
Aku rasa kita lebih setia daripada saudara.
Chang Jianxiong,
Aku mengganggapmu sebagai teman yang bisa berbagi.
Apakah kau tahu apa itu teman yang bisa berbagi?
Hubungan dekat, tahu banyak,
tetapi hati sangat jauh.
Hal-hal,
yang aku tidak bisa katakan pada idamanku tetapi aku bisa katakan padanya.
Ini adalah teman yang bisa berbagi.
Kau tidak bisa mengatakan pada idolamu.
Tetapi kau bisa mengatakan padaku.
Itu juga lumayan.
Tetapi, aku tidak bisa menggantikan tempatnya di hatimu.
Ya.
Jangan khawatir. Aku akan tetapi seperti dulu.
Mendukungmu, melindungimu, dan berada di sisimu.
Aku juga seperti dulu. Hanya aku
yang bisa menertawakan wajah-wajah bodohmu.
Tetapi aku pasti tidak akan membiarkan yang lain berkata kau jahat.
Jadi di hatimu, aku hanya bodoh.
Maksudku adalah... Lihat, kau menggila denganku, kau berlari liar denganku.
Itu terdengarnya lebih seperti satu kelompok berandalan.
Kau jelas tahu otakku lumayan lambat di beberapa hal.
Bagaimana bisa kau lebih sulit disenangkan sekarang?
Akhir-akhir ini, setiap kali aku pergi kerja,
aku harus sering keluar untuk bernapas. Aku terus merasa aku tidak bisa konsentrasi.
Karena kau adalah seorang gadis yang sudah merasakan cinta pertama kali dan sudah jatuh ke sungai percintaan.
Apakah aku begitu kentara?
Kau sepertinya tidak begitu gelisah dan bingung saat bersama dengan Zhou Ran.
Katakan padaku kalau begitu, apa yang seharusnya kulakukan?
Xiao Qiao yang kukenal adalah gadis yang sangat hebat.
Kehidupan cintanya juga seharusnya sangat hebat.
Dia tidak seharusnya seperti gadis lain, terlalu terpendam dalam cinta.
Siapa yang terlalu terpendam dalam cinta?
Aku pastinya bukanlah orang yang akan mengikuti orang lain.
Aku akan terus berjuang untuk hal-hal yang kusukai, sama dengan idamanku.
Seorang gadis mengejar seorang pria itu seperti memiliki pembatas layar (sangat gampang). Berjuanglah.
Kenapa caramu berbicara sangat mirip Wen Di?
Seorang pendengar.
Seorang yang bisa kau luapkan amarahmu kapan saja dan dapat memberikanmu ide atau strategi.
Seseorang yang bisa dipanggil 24 jam sehari, kan?
Maka itu, mulai sekarang, siap-siap menunggu perintah 24 jam sehari.
Aku akan patuh.
[Sekali lagi]
[Seluruh kota mabuk kepayang]
Bibiku adalah wanita yang tidak bisa menyenangkan pria.
Dia langsung, tidak lembut, dan berani berkata dan melakukan hal-hal.
Wanita lurus dan bersih seperti itu adalah idolaku.
Benar. Bibiku keren, kan?
Kalau seorang wanita terlalu memiliki banyak perasaan cinta, bagaimana dia bisa lurus dan hebat?
Kak Xiao An, apakah kau ada idaman?
Aku ada seseorang yang ingin kukejar.
Apakah kau sudah ada rencana beraksi?
Aku merasa dia bahkan tidak tahu aku itu siapa.
Kak Xiao An, kau terlalu lemah.
Mari... Mari kemari...
Itu, membuat teh...
Kau sudah mencuci gelas lima kali dan menyendok teh 3 kali.
Air panas sudah mendidih 2 kali. Kau sedang membuat teh?
Xiao An, sebagai contoh, kalau pria yang kau suka pas ada di depanmu, apa yang akan kau lakukan?
Bukan dia.
Anggap saja. Anggap wajah Lao Qin adalah mukanya.
Dia tetap tidak bisa menggantikan dia. Dia terlalu pendek.
Maka itu, Lao Qin, mungkinkah kau belum juga pernah berhubungan romantis?
Aku?
Biarkan aku memberitahukanmu kalau aku cukup berpengalaman.
Menghadapi orang yang kau cintai, kau seharusnya berani memberitahukannya,
"Aku mengejarmu!"
Benar. Katakan.
Katakanlah.
Katakan.
- Ke mana dia akan mengatakannya? - Aku tidak tahu. - Apa yang dikerjakannya?
Aku tidak tahu.
Halo, Direktur Shi.
Aku adalah Xiao An. Aku adalah asisten tak terlihatnya Bos.
Aku ingin memberitahukanmu kalau aku ingin mengejarmu.
Tidak, kau berani mengejar prianya Bos?
Pusat memanjat dinding, kan? Aku akan ke sana sekarang.
Ini tidak benar. Dewa Shi adalah milik bibiku.
Kau...
Tidak... kau benar akan pergi?
Jangan melihat. Balik kerjalah.
Tak mungkin. Apakah aku salah mendengar? Kau mengundang Xiao An ke gedung panjat tebing?
- ya. - Apa maksudmu ya? Beritahu aku dengan jelas.
Dia menyukai... Qin Shiyu.
Dia menyukai Qin Shiyu, apa hubungannya denganmu?
Apa hubungannya denganmu?
Meskipun jika aku mengatakannya, kau tak akan mengerti, kan?
Bukankah kau bilang tak akan pergi ke gedung panjat tebing?
Sudahkah kau benar-benar memikirkannya? Jika kau pergi ke sana, kau pasti akan melihat Nan Qiao.
Aku sudah bilang. Yang aku kunjungi adalah Xiao An.
Xiao An. Xiao An.
Baiklah. Kau hanya mencoba cari alasan, sebuah kesempatan untuk menemukan Nan Qiao.
Sebelum aku memecahkan maslah An Ning,
aku hanya bisa melihatnya dari jauh. Satu pandangan sudah cukup.
Kalau begitu kau harus berhati-hati.
Jangan biarkan rasa perlindunganmu menjadi kesalahpahaman bagi yang lain.
Dan punya kebiasaan lama trik, bermain sulit didapat.
Trik lama.
Direktur Shi, kau benar-benar datang?
Baguslah kau di sini. Semakin kau menikmatinya,
kau lebih bahagia, dia jadi lebih marah.
Ada sesuatu yang aku mau beritahukan pada idolamu.
Buat tempat pribadi untuk kami.
Ini benar. Bibi kecil, jika kau benar-benar punya seseorang yang kau sukai,
maka kau harus dengan berani mengatakannya.
Mengapa Xiao An di sini?
Dia di sini hanya untuk meningkatkan tingkat kesulitanmu mendapatkan dewa itu.
- Dia menyukai dewamu? - Ya.
Jika dia milikku, maka dia juga milikmu.
Mengerti. Aku akan pergi mengurus Xiao An.
Jangan pergi.
Kak Xiao An, aku mau mengatakan sesuatu padamu.
Kak Xiao An, tahukah kau? Ibuku selalu bilang ini.
Kau harus berjuang untuk kebahagiaanmu sendiri.
Begitu kau menemukan orang yang cocok, kau tak bisa memberikan kesempatan itu untuk orang lain.
Kami para wanita, saat kami diganggu oleh pria, kami langsung menendang mereka.
Jika kami menggunakan tenaga lebih, maka kami bisa tetap percaya diri.
Kak Xiao An, menanganimu, pada awalnya aku mau menggunakan otakku.
Tapi sekarang kelihatannya paksaan itu lebih efektif.
Ada apa?
Ini yang kau lakukan padaku saat kita bertemu pertama kali.
Bukankah ingatanmu sangat buruk?
Kau masih ingat sesuatu yang lama seperti ini?
Hal-hal mengenaimu, aku sangat jelas mengingat mereka.
Acara realitas kali ini bekerja sama dengan perusahaan udara yang sedang terkenal di seluruh negara.
Perusahaan drone, Future Up.
Aku akan taruhan denganmu. Shi Yue akan berada di sini dalam 30 menit.
Bibi kecil, ini.
Direktur Shi, ini.
Kemari.
Kau tidak lulus tantanganmu.
Aku tak mau lama berada pada pangkalan kedua denganmu di mana kita harus menjaga jarak.
Aku suka perasaan kesegaran.
Apakah kita hanya punya perasaan kesegaran?
Kapan kita telah bersama sebelumnya?
Siapa yang mengajarimu itu?
Kau yang mengajariku itu.
Yang aku ajarkan padamu
itu jangan tergesa-gesa akan apapun. Pelan-pelan saja.
Yang kau ajarkan padaku itu entah apa yang aku katakan atau lakukan,
aku harus menggunakan otakku lebih dulu dan memikirkannya.
Aku sudah memikirkannya. Hari ini, aku mau mengajarimu
cara memasuki pangkalan ketiga perkembangan cepat suatu hubungan.
Apa itu pangkalan ketiga?
Shi Yue, aku--
Kata-kata ini harusnya dikatakan oleh seorang pria.
Kau masih berutang kencan romantis padaku. Aku mau...
Aku mau...
- Halo. - Cepat datang kemari.
Apakah sesuatu terjadi?
Aku harus pergi melakukan sesuatu.
♫ 1, 2, 3, mengakui sambil saling membelakangi ♫
Apakah kau punya saat penting dalam hidupmu?
Aku punya saat penting.
Hanya saja hari itu, di tempat parkir bawah tanah, aku dikejar oleh gerombolan penjahat,
semalaman.
Mengapa?
Karena aku berpegangan tangan dengan seorang gadis.
Gadis ini, dia sebenarnya berlari secepat diriku.
Itu luar biasa. Untuk sisa hidupku, akhirnya aku tak perlu
selalu berada di posisi teratas. Karena menjadi tak terkalahkan itu terasa kesepian.
♫ Waktu ini sendiri ♫
♫ Berkata selamat tinggal lebih dulu, tak mampu menyembunyikan kekecewaan yang membingungkan ♫
♫ Tak mampu melihat air mata sakit hatiku ♫
♫ Melambaikan tanganku, meninggalkan cinta dalam waktu ♫
Shi Yue. Shi Yue, kau minum terlalu banyak.
Shi Yue. Shi Yue. Shi Yue.
♫ Jika bukan karena kau melepaskan tanganku, aku menyadari kita tak bisa mengungkapkan cinta kita ♫
♫ Karena begitu banyak alasan, aku tak bisa tahan menjadi satu-satunya yang pergi ♫
♫ Meninggalkan hak untuk bahagia ♫
♫ Tak tahan untuk berbalik dan pergi ♫
♫ Dalam dunia yang bising ini, hanya ada aku ♫
Apakah kau takut kegelapan?
Aku sama sekali tak takut kegelapan. Aku hanya takut kalau kau akan jadi takut.
♫ 1, 2, 3, mengakui sambil saling membelakangi ♫
♫ Siapa yang bisa benar-benar mengerti alasan mengapa seseorang pergi? ♫
Aku akan ajari kau sesuatu.
Sebenarnya, kau bisa memilih untuk menutup matamu lebih dulu.
Karena jika kau menutup matamu lebih dulu, itu artinya kau mengambil inisiatif untuk menerima kegelapan.
♫ Siapa yang bisa melepaskan? ♫
Kau bisa mencobanya nanti.
♫ Tik tok tik ♫
Kalau begitu bagaimana kau biasanya tidur di rumah? Kau tidur dengan mata terbuka?
Aku tidur dengan lampu samping ranjang menyala.
Kalau begitu hari ini, kau anggap saja
aku ini lampu samping ranjangmu di rumah.
♫ tak mampu menyembunyikan kekecewaan yang membingungkan ♫
♫ Tak mampu melihat air mata sakit hatiku ♫
♫ Melambaikan tanganku, meninggalkan cinta dalam waktu ♫
♫ Jika bukan karena kau melepaskan tanganku, aku menyadari kita tak bisa mengungkapkan cinta kita ♫
♫ Karena begitu banyak alasan, aku tak bisa tahan menjadi satu-satunya yang pergi ♫
♫ Meninggalkan hak untuk bahagia ♫
♫ Tak tahan untuk berbalik dan pergi ♫
♫ Dalam dunia yang bising ini, hanya ada aku ♫
Katakan, kenapa bibi kecilku begitu berani hari ini?
Apa dia terlalu tidak sabaran?
Bos pasti punya bola api besar di dalam dirinya, membuatnya mau mencakar hatinya.
Dia ingin menculik pria itu untuk berada di hadapannya.
Saat ini, dia sungguh harus minum sesuatu yang dingin, untuk menenangkan dirinya.
Jangan mengacau.
Jika Bibi Kecil minum ini, maka bukankah dia akan semakin mabuk?
Kak Shi sedang mengerjakan hal berbahaya.
Bibi kecilku berbeda darimu.
Wanita mandiri tidak akan marah karena kepergian seorang pria.
Apa yang kau tahu?
Menurut penelitian ilmiah, seiring berjalannya waktu, dopamin yang mengatur cinta akan sedikit dikeluarkan.
Maka, perasaan cinta akan hilang.
Dari mana asal penelitian ilmiah itu?
Itu yang dikatakan di buku.
Bicaralah dalam bahasa yang lebih umum: Jika dua orang kurang saling bertemu,
maka dari tubuh sampai jiwa, tidak akan ada perasaan kesegaran.
Apa kau di sini untuk mengacau?
Kau dan dewa Shi kurang saling bertemu dan aku tidak melihat hormon atau dopamin lebih.
Tidak. Tidak.
Maksudku adalah kau tidak boleh terlalu baik pada seorang pria, dia akan benar-benar congkak.
Bos, kau harus mulai memikirkan caranya. Semangat!
Aku tidak pernah melihat dua saingan cinta saling menyemangati.
Kak Xiao An, bukankah kau juga berencana untuk mengejar dewa Shi?
Aku mengerti sekarang.
Dalam sebuah hubungan, siapapun yang jatuh cinta pada yang lain dulu, dialah yang kalah.
Cinta sepihak berarti tidak memiliki hasil yang bagus.
Bos, apa kau mau minum ini?
Jika kau tidak mau, aku akan meminumnya.
Di saat seperti ini, akulah yang harus lebih tenang.
Kita akan bergabung dengan situs web video ekstrim untuk mempromosikan produk baru drone-nya.
Agar pengambilan film drone-nya bekerja sama lebih baik dengan kita, Wings.
Apa kau pernah mendengar perusahaan ini sebelumnya?
Vendor teknologi realitas maya paling berwibawa di Amerika sepenuhnya bekerja sama dengan Future Up.
Hao Jie.
Kita, Wings, barusan membeli situs web video ekstrim.
Maksud Kak An adalah untuk menggunakan keuntungan perusahaan kita, menarik tipuan berteknologi tinggi, untuk mempromosikan produk drone kita.
Aku tidak terlalu paham.
Video ekstrim utamanya menggunakan pendekatan subjektif untuk mengikuti dan mengambil film.
Sangat sulit bagi penonton untuk benar-benar berada di dalamnya.
Dan pengambilan film drone-nya bisa menyelesaikan masalah dengan sempurna akan semua derajat pengambilan film.
Dengan tambahan teknologi realitas maya, itu membuat penonton berpartisipasi, bukan hanya menontonnya saja.
Mereka bisa menjadi bagiannya dalam waktu yang sebenarnya .
Kalian semua keluar.
Kak An,
kau sungguh tidak memercayaiku mengambil alih perusahaan?
VIV adalah rekan Future Up.
Jika kita maju sekarang, maka ini memaksaku untuk berganti pihak.
Kau marah?
Aku belum mendapatkan cukup uang.
Kebencian? Aku belum membalas dendam.
Jika kau ingin aku mundur, aku tidak bersedia.
Benar.
Lalu apa yang ingin kau lakukan?
Katakan.
Sebelumnya, kau mengatakan bahwa kau akan berpihak denganku, tidak dipertanyakan, untuk mendukungku.
Kenapa kali ini kau tidak bisa?
Apa karena kau sudah mendapatkan staf yang bagus di sisimu?
Omong kosong apa ini?
Dari awal sampai akhir, hanya kau saja.
Jika hanya aku, bagaimana bisa kau tidak memberiku ruang apapun?
Aku tidak pernah bilang tidak akan mendengarkanmu.
Aku hanya ingin memberimu sedikit bantuan kecil, itu saja.
Aku bahkan berpikir kau akan menyukai tindakan penyiksaanku terhadap Future Up.
Penyiksaan pria sejati itu lebih punya rasa pencapaian dari pada penyikasaan penjahat.
Kau mengatakan aku penjahat?
Sebenarnya, aku juga bukan pria sejati.
Betapa cocoknya kita?
Baiklah. Lakukan apapun maumu.
Ayo.
Dah.
Kau menggunakan tipuan pria tampanmu? Itu licin.
Selamat. Kau sudah berhasil menghentikan bencana pasar.
Hei.
Panggil kembali semua orang yang mengawasi Shi Yue.
A Ning.
Jangan ikut campur dengan masalah ini.
Kita harus memberi Shi Yue cukup kepercayaan.
Lalu bagaimana aku menjawab pada VIV?
Di permukaan, aku sudah memberikan Wings pada Shi Yue;
tapi benangnya di tanganku, aku belum memotongnya.
Oke.
Kak Xiao An, kenapa kau menjadi gila?
Pulang dan tanya Lao Qin.
Aku barusan mau berkata kenapa kau di sini hari ini.
Kau marah pada Lao Qin?
Tidak. Lao Qin dan aku baik-baik saja.
Senior yang baik mengajariku begitu banyak pengetahuan.
Jika kau ingin membuat Lao Qin marah, Shi Yue tidak tepat.
Kau harus mencari Chang Jianxiong.
Direktur Chang?
Chang Jianxiong adalah idola Lao Qin.
Pikirkanlah. Kau sudah melampauinya untuk menyukai idolanya.
Dia akan marah.
Ini, Kak Xiao An. Habiskan minuman ini, kau akan mendapatkan tingkat energi yang penuh.
Berjuanglah untuk cintamu.
Itu masuk akal.
Aku akan mencari Direktur Chang sekarang juga.
Apa... Situasi apa ini?
Cintanya berubah secepat itu.
Cinta Kak Xiao An-mu tidak pernah berubah.
Tapi kau--
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫